:-))

Logikus, elfogadom a magyarázatot.

@fülekibácsi: Ez azért van így, hogy aki fejjel esik bele, az is kellőképpen legyen tájékoztatva! :-)

Új módszerrel fordították a magyar szöveget. Van másik magyarázat is: tükörfordítás.

Látom, idegen nyelven is kiírták...

A "kompfortosságomat" sértik! :-)

Pihen a komp, kikötötték...

Hát ez az! Egyikkel sem könnyű együtt élni:-)

A víz már apad - a szúnyog meg dagad! :-)

Nem akarjuk, de sok szúnyog....

Vízözön, vagy amit akartok...

Hát itt van újra a víz...