Ági, bukkig: ez a vers Romhányi: Szamárfül című verses kötetében jelent meg. Tele van hasonló zseniális versekkel. Én is imádom Frédi és Béni szövegelését, állítólag jobb, mint az angol eredeti. Nem tudom megítélni, mert annyira jól azért nem tudok angolul, hogy erről véleményt mondjak. Legközelebb vinelandjutkát kérdezem meg erről.....



bukkig: remek képedről ez a vers ugrott be nekem.

Tacsi! Nagyon jól szórakoztam, még nem ismertem ezt a versét Romhányinak.

Én is a Frédi és Béni rajongója voltam. Imádtam nézni.

Nagyszerű vers, megy a képhez!

De a Frédi és Béni rajzfilmeket Romhányi (Rímhányó) szövegei miatt szerettem igazán.

Eszembe jutott Romhányi József remek verse:

A teve fohásza.



Monoton

üget a süppedô homokon

a sivatag lova,

a tétova teve

tova.

Hátán rezegve

mozog a

rozoga

kúp

alakú púp.

A helyzete nem szerencsés.

Apró szemcsés

homokkal telve

a füle, a nyelve.

Sóvár szemekkel kutat

kutat.

Még öt-hat nap

kullog baktat.

Az itató tava távol,

s oly rettentô messze még az oázis.

Erre utal az alábbi fohász is:





- Tevék ura!

Te tevél tevévé engem eleve,

Teveled nem ér fel tevefej tétova veleje.

Te terved veté a tevevedelô tavat tavaly távol,

de tévednél, vélvén,

vén híved neved feledve

elvetemedve

vádol.

Nem! Vidd te tevelelkem hovatovább tova,

mivel levet - vert vederbe

feltekerve - nem vedelve

lett betelve

a te tevéd szenvedelme.

Te nevedbe

legyen eme

neveletlen tevetetem

eltemetve!





S evezzevel ava teve

levelkévét kivilevelhevelteve.