Butterfield: Azt mondják, a bátorság legfőbb ismérve a megfontoltság. Ha azt hiszi, hogy kötelessége van felém, vagy a vasút felé, akkor biztosítom, hogy nem. Elengedem.

Ben Wade: Csak te maradtál Dan. Csak te és a fiad.

William Evans: Talán igaza van apa. Haza kéne mennünk.

Dan Evans: Miért halt meg Potter doktor, William? És McElroy?

Butterfield: Kifizetem a 200 dollárt, Dan. Most azonnal és elmehet.

Dan Evans: Tudja, ez az egész utazás az agyamra megy. Ennyit adott a kormány a lábamért. 198 dollár 36 centet. És a vicces az, ha belegondol az ember, hogy nem azért fizettek, hogy elmehessek. Azért fizettek, hogy ők mehessenek el.

Ben Wade: Ne keverd a múltat a jelennel, Dan!

Dan Evans: Nem, nem, nem, Wade, jól látom a dolgokat.